Chào các bạn,
Đây là Jinzai Việt Nhật và chào mừng các bạn đến với Bản tin số 13, nơi mỗi thứ 2,4,6 hàng tuần lúc 11h30, chúng mình sẽ cùng nhau khám phá những thông tin nghề nghiệp hữu ích dành cho các bạn đang quan tâm đến công việc tại Nhật Bản.
Trong số 13 này, hãy cùng tìm hiểu các mẫu Email khi liên lạc với nhà tuyển dụng nhé.
[Phần 2]
- Xin đổi/ điều chỉnh lịch phỏng vấn đã được ấn định trước đó.
Chú ý:
– Trường hợp muốn thay đổi về lịch phỏng vấn, hãy liên lạc ngay bằng điện thoại cho nhà tuyển dụng. Nếu không liên lạc được bằng điện thoại thì gửi email.
– Về lý do thay đổi lịch, không cần thiết phải viết quá chi tiết.
– Trường hợp đã đổi được lịch thì đừng quên cảm ơn nhà tuyển dụng trong buổi phỏng vấn.
Mẫu:
件名：×月×日×時からの面接日程変更のお願い（Họ tên）
株式会社◯◯
人事部 ▲▲様
お世話になっております。
(Họ tên)と申します。
×月×日×時よりお約束しておりました面接につきまして、
貴社にお伺いすることが難しくなりました。
大変申し訳ございません。
先ほどお電話にてご連絡させて頂きましたが、
ご不在とのことでしたので、
メールにて取り急ぎご連絡をさせて頂きました。
誠に勝手なお願いで恐縮なのですが、
もし可能であれば、以下の日程の中で
面接を再調整頂けないでしょうか。
【1】 ●月●日（●）●時〜●時
【2】 ●月●日（●）●時〜●時
【3】 ●月●日（●）●時〜●時
後ほど再度お電話させて頂きます。
ご多用の折、お手数をお掛けして申し訳ありませんが、
ご検討頂きますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
- Email cảm ơn sau buổi phỏng vấn
Chú ý:
– Email cảm ơn nên gửi càng sớm càng tốt, có thể là ngay sau buổi phỏng vấn (chậm nhất là trong ngày hôm sau)
– Trong phần Nội dung email, nhắc lại những điều mà đã được nhà tuyển dụng trình bày trong buổi phỏng vấn (thể hiện ứng viên có nhiệt huyết, hứng thú với công ty tuyển dụng)
Mẫu:
件名：中途採用面接のお礼（Họ tên）
株式会社◯◯
人事部 ▲▲様
お世話になっております。
本日○時より面接をして頂きました、(Họ tên)と申します。
本日はお忙しい中、面接の機会を頂きまして
誠にありがとうございました。
▲▲様のお話を伺い、◆貴社の質の高いサービスや社員満足度、
活躍するための必要なスキル◆について理解を深めることができ、
貴社で仕事をしたいという思いが一層強くなりました。
まずは、面接のお礼を申し上げたく、メールいたしました。
末筆ながら貴社のますますのご発展とご活躍をお祈り申し上げます。
Bạn đang có nhu cầu tìm việc? Đừng ngần ngại inbox Jinzai Việt Nhật để được tư vấn job phù hợp với năng lực và định hướng cá nhân nhé!
Follow email dưới đây để đón đọc Bản tin số 14 vào thứ 2 ngày 9.6 nhé!
Thông tin liên hệ
Jinzai Việt Nhật
Email: ehlevninfo@ehle.jp
Hotline: 02466874938/ /0347222417