Chào các bạn,
Đây là Jinzai Việt Nhật và chào mừng các bạn đến với Bản tin số 15, nơi mỗi thứ 2,4,6 hàng tuần lúc 11h30, chúng mình sẽ cùng nhau khám phá những thông tin nghề nghiệp hữu ích dành cho các bạn đang quan tâm đến công việc tại Nhật Bản.
Trong số 15 này, hãy cùng tìm hiểu cách viết 履歴書 và những lưu ý quan trọng nhé.
[Phần 1]
Một bản 履歴書 thường chia làm 4 phần:
① 基本個人情報 : Thông tin cá nhân cơ bản
② 経歴 (学歴/職歴) : Phần quá trình học tập và công tác, bao gồm 学歴 (quá trình học tập) và 職歴 (quá trình công tác).
③ 志望動機、自己PR、資格 : Lý do xin việc, tự PR bản thân, skill,…
④ 希望記入欄 : Cột ghi nguyện vọng khác.
Dưới đây là cách viết chi tiết phần “Thông tin cá nhân cơ bản”
① Phần điền tên lưu ý điền Alphabet ko dấu vào phần 氏名、 sau đó phía trên ふりがな thì ghi phiên âm cách đọc.
Thông thường thì ở CV của người Nhật, phần này ghi ひらがな、nhưng mình là người nước ngoài thì ghi カタカタ là ổn.
Lưu ý giữa Họ, tên và tên đệm nên cách ra cho dễ nhìn.
② Phần địa chỉ nhớ ghi đầy đủ không ghi tắt, bắt đầu từ 県hoặc 東京都 trở đi. Tên chung cư/ nhà ở, số phòng cũng ghi đầy đủ.
③ Phần email nhớ ghi chính xác và check email thường xuyên vì nhà tuyển dụng thường liên lạc qua email.
Rất nhiều bạn nhầm địa chỉ email hoặc ghi địa chỉ email nhưng ko check, mọi người chú ý nhé.
④ Nếu trong trường hợp bạn muốn công ty liên lạc với mình qua địa chỉ khác ngoài địa chỉ đã ghi ở phía trên thì ghi thêm vào, nếu ko thì để trống.
⑤ Phần ngày tháng phải nhớ điền đầy đủ, và ghi ngày là ngày nộp hoặc sát ngày nộp. Tuyệt đối ko để trống hoặc đề ngày quá xa.
Phần ngày tháng ghi thống nhất với ngày tháng khác trong CV, ko kiểu chỗ thì ghi lịch Tây, chỗ thì ghi lịch Nhật.
⑥ Ảnh dán vào CV dùng ảnh mới chụp trong 3 tháng trở lại, chụp hất từ ngực lên, thẳng mặt, phông trắng, dán thẳng, ko xô lệch. Ánh sáng của ảnh điều chỉnh tốt, mỉm cười nhẹ nhàng.
⑦ Phần số điện thoại nếu ko có số điện thoại bàn thì ghi mỗi số điện thoại di động cũng ok.
Trên đây là thông tin và lưu ý quan trọng khi viết phần thông tin cá nhân, các bạn hãy lưu tâm nhé.
Bạn đang có nhu cầu tìm việc? Đừng ngần ngại inbox Jinzai Việt Nhật để được tư vấn job phù hợp với năng lực và định hướng cá nhân nhé!
Follow email dưới đây để đón đọc Bản tin số 16 ( Hướng dẫn viết 履歴書 và những lưu ý quan trọng phần 2) vào thứ 6 ngày 13.6 nhé!
Thông tin liên hệ
Jinzai Việt Nhật
Email: ehlevninfo@ehle.jp
Hotline: 02466874938/ /0347222417